本文目录一览：
软件本地化常用术语大全
1、源软件开发商将软件本地化项目交付给本地化服务商，很多本地化服务商，将翻译工作交给自由翻译人员。 伪翻译(pseudo translation)。将软件中的可以翻译的字符串用长的本地化的字符代替的自动或手工处理的过程，主要用于发现编译和执行本地化文件时潜在的问题。 质量保证(quality assurance-QA)。
2、在软件行业中，由于简化操作的需要，专业人士通常用L10N这一术语来代表本地化，这里的10并不代表实际字母，而是指首字母L和尾字母N之间的10个位置，用来强调这个专业术语在行业内的缩写形式。本地化的重要性不言而喻，它不仅关乎产品的用户体验，还能直接影响企业的市场份额和品牌信誉。
3、ZDL有多种含义，常见的是“桌面应用本地化”的缩写。关于ZDL的具体含义，有以下多种解释： 桌面应用本地化的缩写。这是一个与软件国际化相关的术语。在软件开发中，为了使软件应用程序能够适应不同地区或国家的语言和文化习惯，需要进行本地化处理。
4、全球化（globalization，g11n）包含国际化与本地化概念，代表从产品研发到全球营销落地的完整流程。关注产品与服务流程中各个环节的相互关联和整体布局。全球化实践中可能涉及供应链、渠道合作、售后服务、物流等。优秀全球化实践旨在为用户提供更好的“客户旅程”体验。
5、在软件行业中，这个术语以一个巧妙的方式被简化为L10N。strong这个简写背后的逻辑是，L代表Localize（本地化），10代表首尾字母之间的10个字母，N则代表Neutralization（中立化或去国际化）。这样的缩写不仅体现了其核心概念，也让专业人士在讨论时更加便捷。
Beta测试应用程序完整指南
移动应用Beta测试是软件开发旅程中的重要里程碑，它不仅检查软件的稳定性和性能，更关乎用户体验的无缝衔接。通过邀请外部用户参与，我们不仅能获取即时反馈，还能模拟真实环境下的使用情况，帮助我们优化产品设计。
在iTunes Connect上创建一个App Record 更新Build版本号 归档并上传App 在iTunes Connect上管理Beta测试 接下来我们从第一个讲起。
Beta 测试第二版 在软件领域，“beta”是指一种新应用程序或者软件在正式投放市场之前，在测试阶段推出的第二个版本。
软件测试可分为alpha测试、beta测试和联合测试。alpha测试仅仅只有开发人员测试，beta测试只有用户测试，联合测试是开发人员和用户一起测试。因此，beta版软件是给用户来测试的软件版本，然后根据用户的反馈意见形成正式版本或下一版本的beta版软件。
为啥像腾讯,阿里这样大公司,没有一家去开发工业和设计软件的?
为啥像腾讯，阿里这样大公司，没有一家去开发工业和设计软件的？因为盗版软件大行其道。
工业软件门槛高。很多工业软件需要很深的行业背景，比如强度，气动，电磁，计算机图形学等，并不是传统干IT的人能在短期内理解透彻并干出来的，哪怕是美国也不是google 脸书 亚马逊这些企业把工业软件干出来的。工业软件需要长时间积累，需要绑定实体制造业不停迭代，并不能短平快能挣钱。
大部分人认为没了工业软件 充其量忙点，都不承认工业软件对于企业的价值，不愿为此付钱。
中国有和腾讯竞争的公司非常的多，但是都是被腾讯给打压下去的，像比如很多聊天软件跟微信很类似的，也被打压了。
但是呢，侮辱性offer也未必不能去，因为大厂背景会对你未来几年的职业发展好处多多。如果没有更合适的中大型公司，侮辱性的offer个人认为比小公司要好。 社招：如果是社招的话，这三家公司的确不是很有吸引力，他们待遇相对较差，如果给的职级不高，吸引力还是很低的。
